Renomirani bečki dnevnik “Die Presse” u svom izdanju od 7. januara ocijenio je novi roman Dževada Karahasana “Uvod u lebdenje” (u njemačkom prijevodu “Einübung ins Schweben”) “remek-djelom evropske književnosti”.
Karahasanov novi roman, čija radnja je smještena u vrijeme opsade Sarajeva, preveden je na njemački jezik, a promocija će biti upriličena na njegov rođendan 25. januara, i to u Berlinskoj akademiji umjetnosti, njemu u čast.
– Prvo i najvažnije meni, mislim da sam uspio u romanu jasno pokazati, artikulirati sposobnost mojih sugrađana da u paklenim uvjetima misle i djeluju etički. Ne iz pozicije žrtve, ne iz pozicije pripadnosti. Nego iz pozicije ljudskosti i tvrdog uvjerenja da ljudski postupci, ljudska djela imaju vrijednost po sebi – kazao je za Faktor Karahasan.
(tl)