Oznaka kobyashi